NEW SINGLE ‘FALLING AWAKE’

NEW SINGLE ‘FALLING AWAKE’

[en]THE NEW Tarja single, ‘Falling Awake’, will be released in the UK on July 19th as a vinyl 10” via Spinefarm Records UK and www.tarjaturunen.com web shop.This highly collectible format will be limited to 1000 copies, all of them pressed onto ‘marbled’ vinyl & numbered by hand, and will be available exclusively from online retailer What Records www.whatrecords.co.uk and www.tarjaturunen.com web shop. www.tarja-whatliesbeneath.com will soon be upgraded from a blog to the new album’s micro site including a free track download to be announced.‘Falling Awake’ is the first track to be released from the forthcoming Tarja outing, ‘What Lies Beneath’ – the second full album beneath the ‘Tarja’ banner, the follow up to 2007’s ‘My Winter Storm’.The version of the track in the vinyl differs from the one that will appear on ‘What Lies Beneath’ in that it features a special guest appearance from Five Finger Death Punch guitarist Jason Hook. Mixing has been handled, as with much of the new album, by renowned UK producer Tim Palmer, whose track record numbers artists such as U2, Ozzy Osbourne & Robert Plant.The B-side of the 10” is ‘The Good Die Young’ – a specially mixed version of the song from the new Scorpions album, ‘Sting In The Tail’, with Tarja’s vocals now more prominent overall.There will be also an exclusive CD version of the single only available through tarjaturunen.com web shop, so stay alert and start checking there.Last but not least, on July 19th, a new video including more images from the forthcoming making off the album will be available at http://www.youtube.com/user/tarjaofficial
The audio of “Falling Awake” accompanying this video will be an edit version of the album version featuring the unmistakable Joe Satriani.More news coming soon.[/en]

[es]El NUEVO single de Tarja, “Falling Awake”, será editado en vinilo de 10’’ sólo en el Reino Unido y en la tienda en línea de www.tarjaturunen.com este 19 de Julio.Este formato altamente coleccionable será limitado a 1000 copias, todas impresas en vinilo “marmolado” y numeradas a mano, y estarán disponibles en exclusivo en la tienda en línea de What Records www.whatrecords.co.uk y en la de www.tarjaturunen.com / www.tarja-whatliesbeneath.com será pronto reformada, de blog a micro sitio del álbum e incluirá una descarga gratuita de un tema que será anunciada. “Falling Awake” es el primer corte del próximo álbum de Tarja, “What Lies Beneath”-el segundo álbum larga duración bajo el nombre de Tarja- que sucede a “My Winter Storm”, de 2007.La versión del corte en vinilo es diferente de la que aparecerá en “What Lies Beneath” en que presenta una participación especial del guitarrista de Five Figer Death Punch, Jason Hook. La mezcla estuvo a cargo, así como en una gran parte del nuevo álbum, del renombrado productor inglés Tim Palmer quien ha grabado con numerosos artistas como U2, Ozzy Osbourne y Robert Plant.El lado “B” del 10’’ es “The Good Die Young” – una versión especialmente mezclada de la canción del nuevo álbum de Scorpions “Sting in the Tail” ahora con las voces de Tarja más prominentes en el contexto.También se editará una versión exclusiva en CD del single que sólo estrá disponible a través de la tienda en línea de www.tarjaturunen.com, así que estén alertas y revisen el sitio.Por último, pero no por eso menos importante, el 19 de Julio estará disponible en http://www.youtube.com/user/tarjaofficial un video que incluirá más imágenes del making off del próximo álbum.El audio de “Falling Awake” que acompañará a este video será una versión editada de la versión del álbum, que presenta al inconfundible Joe Satriani.Más novedades pronto.[/es]

[sv]Tarjan uusin single ´Falling Awake´julkaistaan Englannin Spinefarm Records levy-yhtiön sekä tarjaturunen.com nettikaupan kautta vinyylinä 19 heinäkuuta.Keräilyharvinaisuus, marmoroitu ja käsin numeroitu vinyyli on rajoitettu 1000 kpl,:n painos ja saatavilla ainoastaan What Records www.whatrecords.co.uk sekä tarjaturunen.com nettikaupan kautta. www.tarja-whatliesbeneath.com laajentuu pian virallisilta blog- sivuilta uusille albumin sivuille sisältäen ilmoituksen ilmaisesta uuden kappaleen lataamisesta.´Falling Awake´on ensimmäinen sinkkulohkaisu Tarjan uudelta “What Lies Beneath” albumilta, joka on jatkoa vuonna 2007 julkaistulle “My Winter Storm” albumille.Vinyyliversio eroaa “What Lies Beneath”-albumilla olevasta versiosta, sisältäen kitarasoolon Five Finger Death Punch bändistä tutuksi tulleelta kitaristilta Jason Hookilta. Kappaleen on miksannut, maineikas Englantilainen tuottaja Tim Palmer, joka on työskennellyt mm. U2:n, Ozzy Osbournen & Robert Plantin kanssa.Lisäbiisinä sinkulla on Scorpionsin uudelta ´Sting in the Tail´ albumilta löytyvä ‘The Good Die Young´ duetto, jonka uuden version ja miksauksen ansiosta Tarjan lauluosuudet on nyt huomattavasti paremmin kuultavissa.Tarjaturunen.com ,-in kautta eksklusiivisesti julkaistava CD formaatti sinkusta tulee myös markkinoille pian, joten ole kuulolla ja tsekkaa nettikaupan sivuilta lisätietoja. 19 heinäkuuta julkaistaan myös video http://www.youtube.com/user/tarjaofficial kautta, jolloin pääset seuraamaan lisää albumin tekovaiheita sekä kuulemaan albumilta editoidusta Falling Awake kappaleesta tehdyn version maailmankuulun kitaristi Joe Satrianin kitarasoolon kera. Lisää uutisia tulee pian.[/sv]

[de]Tarja´s neue Single „Falling Awake” wird am 19. Juli in England als Vinyl 10´´ über Spinefarm Records UK und dem Webshop von tarjaturunen.com veröffentlicht werden. Dieses Sammlerstück wird auf 1000 Kopien limitiert sein. Jede Kopie ist auf Marble Vinyl gepresst und per Hand nummeriert. Sie wird exklusiv über den Online-Händler What Records www.whatrecords.co.uk und Tarja´s Webshop erhältlich sein. www.tarja-whatliesbeneath.com wird bald von einem Blog zu einer Microsite für das neue Album erweitert werden, auf der ein freier Track-Download angekündigt wird. „Falling Awake“ ist der erste Track, der von Tarja´s neuem Album „What Lies Beneath“ veröffentlicht wird – Tarja´s zweitem Album und Nachfolger des 2007 erschienenen Debutalbums „My Winter Storm“. Die Vinyl – Version des Songs unterscheidet sich von der Version, die auf „What Lies Beneath“ erscheinen wird und beinhaltet einen Gastauftritt des Five Finger Death Punch Gitarristen Jason Hook. Das Mischen der Single und eines Großteils des neuen Albums wurde von dem bekannten, englischen Produzenten Tim Palmer durchgeführt, der bereits für Künstler wie U2, Ozzy Osbourne und Robert Plant gearbeitet hat. Die B-Side der 10´´ ist „The Good Die Young“ – eine spezielle Version des Songs vom neuen Scorpions Album „Sting in The Tail“, in der Tarja´s Gesang insgesamt besser zur Geltung kommt. Es wird auch eine exklusive CD – Version der Single geben, die nur in Tarja´s Webshop auf tarjaturunen.com erhältlich sein wird. Schaut also regelmäßig dort vorbei. Und last but not least wird am 19. Juli ein neues Video unter http://www.youtube.com/user/tarjaofficial zu sehen sein, das weitere Bilder vom Making Of des Albums enthalten wird. Die Audioversion, welche dieses Video begleitet, wird eine überarbeitete Version der Albumversion mit dem unverwechselbaren Joe Satriani sein. Weitere Neuigkeiten folgen bald.[/de]