10 Mar Rock in Rio
[en]Tarja Turunen special guest
September 25th, 2011.Tarja has been invited to a guest performance with the Brazilian band Angra in their upcoming Rock in Rio show on September 25th, 2011.
Message from Tarja:
“Rock in Rio is one of the biggest festivals and happenings in the world still today. It has been amazing to follow the stunning list of great performers in this event in the past.
I am very delighted and happily surprised about the invitation I got from Angra to take part of their performance in Rio this year. It´s an honour for me and a lot of fun. I am sure that our fans will be excited about this collaboration, as we both parties are as well. I have known the guys from Angra for few years already and worked closely with Kiko Loureiro, so it’s nice to make this thing happen.
As this is not my own show, we are starting now to check with the guys what songs will be both interesting and challenging for us to perform together. But for sure you can expect some surprises !
We are going to have fun and rock together with the people in Rio! Can’t wait!”
Other important European Summer Festivals will soon be announced.
[/en]
[es]Tarja Turunen invitada especial
25 de Septiembre de 2011.Tarja ha sido convocada como artista invitada para presentarse junto a la banda brasileña Angra en el show que realizarán como parte del evento Rock In Rio el 25 de septiembre de 2011.
Mensaje de Tarja:
Rock in Río es uno de los festivales y acontecimientos mas grandes del mundo aún hoy. Ha sido increíble seguir la impresionante lista de grandes artistas que pasaron por este evento en el pasado.
Estoy encantada y felizmente sorprendida por la invitación que recibí por parte de Angra para formar parte de su actuación en Río este año. Es un honor para mi y me divierte. Estoy segura de que nuestros fans estarán emocionados con esta colaboración, así como lo estamos ambas partes también. Conozco a los chicos de Angra desde hace unos años y trabaje con Kiko Loureiro, por lo que es agradable que esto suceda.
Ya que este no es mi propio show, estamos viendo con los chicos qué temas serán interesantes y desafiantes para que presentemos juntos. Pero de seguro pueden esperar algunas sorpresas!
Nos vamos a divertir y a rockear junto a la gente en Río! No puedo esperar!
Tarja Turunen.
Marzo 2011
Otros importantes Festivales Europeos de Verano serán anunciados pronto. [/es]
[de]Tarja Turunen Special Guest
25 September 2011.Tarja wurde von der brasilianischen Band Angra zu einem Gastauftritt in ihrer kommenden Rock in Rio Show am 25. September 2011 eingeladen.
Nachricht von Tarja:
Rock in Rio ist auch heute noch eines der größten Festivals und Events weltweit. Es war faszinierend, in der Vergangenheit die bemerkenswerte Liste großer Künstler dieses Ereignisses zu verfolgen.
Ich freue mich sehr und bin über die Einladung, die ich von Angra bezüglich eines Gastauftrittes in ihrer diesjährigen Show in Rio erhalten habe, angenehm überrascht. Ich kenne die Jungs von Angra schon einige Jahre und habe eng mit Kiko Loureiro zusammengearbeitet. Deswegen freut mich das ganz besonders.
Da es nicht meine eigene Show ist, werden wir nun mit den Jungs besprechen, welche Songs für einen gemeinsamen Auftritt interessant wären. Ich könnt mit Sicherheit einige Überraschungen erwarten 🙂
Wir werden Spaß haben und zusammen mit den Leuten in Rio rocken! Ich freue mich schon sehr darauf!“
Weitere wichtige, europäische Sommer Festivals werden bald bekannt gegeben.
[/de]
[sv] Tarja Turunen erikoisvieraana
25 Syyskuuta, 2011.Tarja on saanut kutsun esiintyä yhdessä Brasilialaisen Angra-yhtyeen kanssa heidän konsertissaan “Rock in Rio” tapahtumassa Syyskuun 25, 2011.
Viesti Tarjalta:
Rock in Rio on yhä yksi maailman suurimmista tapahtumista. On ollut upeaa seurata festivaalin arvokasta esiintymiskaartia vuosien varrella, joten olen todella otettu ja yllättynyt kutsusta päästä näkemään ja kokemaan Rion musiikin syke yhdessä paikallisen Angra-yhtyeen kanssa. Olen varma, että fanit ovat ainakin yhtä innoisssan tästä yhteistyöstä, mitä me olemme. Olen tuntenut Argra- yhtyeen jäsenet jo usean vuoden ajan ja työskennellyt tiiviisti Kiko Loureiron kanssa, joten on todella hienoa että tämä yhteistyö pääsee tapahtumaan.
Kyse ei suinkaan ole minun omasta konsertistani, vaan tällä hetkellä käymme eri mahdollisuuksia kappalekandidaateista läpi bändin kanssa, mutta olen toki varma siitä, että yllätyksiä ja haasteita on ilmassa 🙂 En malttaisi odottaa että pääsen rokkaamaan Rock in Rio festareille yhdessä brasilialaisten kanssa! Aivan mahtavaa!
Muista tärkeistä Euroopan kesäfestareista ilmoitetaan pian.[/sv]