25 Nov WLB Europe 2010 Tour – Support bands
[en]We are proud to announce the bands that will support Tarja during the tour:
The French band Markize will be with us in December 7th in Hämeenlinna and December 9th in Tampere, Finland. Check them out at www.myspace.com/markize
The French bands Kells and Benighted Soul will join Tarja on December 15th in Luxembourg, December 17th and 18th in Slovakia, December 20th in Austria and December 21st in Italy. Visit www.kellsofficial.com and www.benightedsoul.com for more information.
Last, the German band Freedom Call will play on December 17th and 18th in Slovakia. Learn more about them in www.freedom-call.net
[/en]
[es]Estamos orgullosos de anunciar a las bandas soporte de Tarja durante la gira:
La banda francesa Markize se nos unirá el 7 de Diciembre en Hämeenlinna y el 9 de Diciembre en Tampere, Finlandia. Más información sobre ellos en www.myspace.com/markize
Los franceses Kells y Benighted Soul se unirán a Tarja el 15 de Diciembre en Luxemburgo, el 17 y 18 de Diciembre en Eslovaquia, el 20 de Diciembre en Austria y el 21 de Diciembre en Italia. Visiten www.kellsofficial.com y www.benightedsoul.com para más información.
Por ultimo, la banda alemana Freedom Call se presentará en los shows de Eslovaquia del 17 y 19 de Diciembre. Para saber más sobre ellos visiten:
www.freedom-call.net [/es]
[de]Wir freuen uns, die Bands ankündigen zu dürfen, die Tarja während der Tour begleiten werden:
Die französische Band Markize wird am 7. Dezember in Hämeenlinna und am 9. Dezember in Tampere, Finnland, mit uns auftreten. Mehr Infos über die Band findet ihr auf www.myspace.com/markize
Die französischen Bands Kells und Benighted Soul werden Tarja am 15. Dezember in Luxemburg, am 17. Und 18. Dezember in der Slowakei, am 20. Dezember in Österreich und am 21. Dezember in Italien begleiten. Mehr Infos auf www.kellsofficial.com
und www.benightedsoul.com
Die deutsche Band Freedom Call wird ebenfalls am 17. Und 18. Dezember in der Slowakei mit dabei sein. Mehr Infos unter www.freedom-call.net
[/de]
[sv]Ranskalainen “Markize” soittaa 7.12 Hämeenlinnassa sekä 9.12 Tampereella. Halutessasi lisätietoa bändistä, tsekkaa: www.myspace.com/markize
Ranskalaiset bändit “Kells” sekä “Benighted Soul” ovat mukana kiertueella 15.12 Luxenburgissa, 17-18.12 Slovakiassa, 20.12 Itävallassa sekä 21 Joulukuuta Italiassa. www.kellsofficial.com ja www.benightedsoul.com
Lisäksi saksalainen “Freedom Call” niminen bändi soittaa 17-18.12 Slovakiassa. www.freedom-call.net [/sv]